hoahong
Ai pro việt hóa game trên s40 giúp với?
Mình việt hóa 1 game của hãng Devalley, dùng pm classeditor tìm dk file ngôn ngữ là 1 file ko đuôi chẳng hạn: t,...
Mình sửa ngôn ngữ trong đó rồi nén lại test thử thì nó báo lỗi "Array index out of bounds".
Mình search khắp google và tìm hiểu cái String counter (sc) gì đó thì cũng ko ăn thua vì trong file đó, từ gần đầu cho đến cuối toàn là các kí tự ngôn ngữ cả, chứ ko xen vào đó là 2 byte sc kia. Giữa chúng chỉ thỉnh thoảng xuất hiện 2 byte có mã hex là 00 00 thôi. Phần đầu file là các kí tự lạ mà thường thì cứ 4 byte lại có 2 byte 00 00 viết kề nhau.
Vậy ai pro thì giúp với, xin cảm ơn trước nhá.
uklight
22/04/2013 20:59
Vậy nhanh đi bạn, còn cái này mình cũng bít sơ rùi
chipchip
22/04/2013 20:59
Ở topic này chúng ta bắt đầu làm quen với phần mềm BlueFTP, phần mềm quản lý tài liệu rất quan trọng trong vấn đề Việt Hóa:
DOWNLOAD: BLUEETP VH.JAR
Chúng ta tải BlueFTP về cài đặt và sử dụng (mình chỉ hướng dẫn khi máy đã hackfone nhé!, nếu bạn gặp khó khăn vê các vấn đề phần mềm hỏi truy cập dữ liệu thì mình không giải quyết ở topic này! Nếu các bạn đam mê Việt Hóa thì nên hackfone điện thoại cho dễ sử dụng).
Ngoài ra, chúng ta cũng cần dùng UC Brower để tải game trên mạng cho dễ. (Cái này trên diễn đàn có nhiều mình không dẫn link).
Đầu tiên là chúng ta sẽ tìm một game mà mình thích để tải về Việt Hóa.
Dùng UC Brower để tải game về điện thoại. Ta chọn chế độ: LƯU
http://upanh.tv/images/62077072365367794238.png
Ở cửa sổ LƯU của UC ta thấy như sau:
http://upanh.tv/images/38718213078215648653.png
Ở mục Tên file ta đổi tên game thành dạng: File_jar
Ở mục "Lưu đường dẫn" đây là nơi ta chọn ổ đĩa và thư mục để tải game về, click vào để chọn. Ổ c: là bộ nhớ máy, còn ổ E: là thẻ nhớ của bạn. Mình lưu game vào thẻ nhớ tại thư mục] Other
Xem ảnh đầy đủ
http://upanh.tv/images/22203215501050672814.png
Xem ảnh đầy đủ
http://upanh.tv/images/47704967041587119134.png
Xem ảnh đầy đủ
http://upanh.tv/images/32250280613144550695.png
Sau đó ấn Download.
Xong. Chờ vài phút để UC tải game về.
Xem ảnh đầy đủ
http://upanh.tv/images/78082498984254100763.png
Sau khi tải game xong ta thoát UC và bắt đầu làm việc với game vừa tải về.
Bây giờ ta bắt đầu sử dụng Blue FTP.
Các bạn khởi động ứng dụng Blue FTP lên sẽ thấy 2 ổ đĩa C: và E:
Xem ảnh đầy đủ
http://upanh.tv/images/28230475804797678511.png
Sau đó di chuyển tới thư mục vừa tải game về. Xem hình:
Xem ảnh đầy đủ
http://upanh.tv/images/50173615168011634990.png
Game tải về có dạng File_jar. Ta ấn Menu> đổi tên. Ta đổi tên thành File.zip.
Xem ảnh đầy đủ
http://upanh.tv/images/24332382008663011972.png
Xem ảnh đầy đủ
http://upanh.tv/images/20624424015388827975.png
Sau khi đổi tên game thành File.zip xong. Ta ấn Menu> Tạo thư mục.
Xem ảnh đầy đủ
http://upanh.tv/images/59971299540015017751.png
Ghi tên thư mục mình muốn tạo là gì ví dụ: Game VH.
Xem ảnh đầy đủ
http://upanh.tv/images/25755915539420863201.png
Sau đó ta bắt đầu giải nén game ra thư mục Game VH. Ta làm như sau:
- Ấn vào file game .zip ta vừa đổi tên
- Sau đó ấn Menu> Chọn tất cả
Xem ảnh đầy đủ
http://upanh.tv/images/44248150490889425892.png
Khi chọn tất cả màn hình se như vầy.
Xem ảnh đầy đủ
http://upanh.tv/images/36532969986034190962.png
- Sau đó ấn Menu> Giải nén.
Xem ảnh đầy đủ
http://upanh.tv/images/12821727440921571681.png
- Sau đó ta vào thư mục Game VH ấn Menu> Giải nén
Xem ảnh đầy đủ
http://upanh.tv/images/91122152547409786702.png
Xem ảnh đầy đủ
http://upanh.tv/images/35441052140986046278.png
Tương tự như thế, nếu bạn muốn nén game sau khi Việt Hóa thì ta ấn Menu> Chọn tất cả.
Sau đó ấn Menu> Nén sang định dạng (Jar)
Xem ảnh đầy đủ
http://upanh.tv/images/71218425511800411590.png
Khi hiện bảng tên file nén ta dổi tên là File_jar.
Chờ vài phút để Blue FTP làm việc
Xong đâu đó ta thoát Blue FTP, rồi đổi tên thành File.jar và play game thôi.[/color]
Trên đây là bài hướng dẫn cơ bản nhập môn Việt Hóa. Nó sẽ giúp ae làm quen với phần mềm lấy căn bản cho chúng ta sau VH này.
Con đường Việt Hóa còn nhiều cái hay, cái khó ở phía sau. Muốn biết nó như thế nào hồi sau sẽ rõ?
