Cách viết tiếng Hoa trên WinXP?

Cách viết tiếng Hoa trên WinXP bằng phiên âm la tinh (Pinyin):
Cài đặt phông chữ tiếng Hoa trong WinXP

Start => Control Panel => Langugue and Regional Options => Langugue chọn click dòng dưới và bấm vào Advanced
Sau đó chọn để add thêm font tiếng Trung giản thể (PRC – Simple Chinesse) hoặc tiếng Trung phồn thể (Traditional Chinesse) vào bộ gõ.

Lần lượt theo hình minh hoạ sau:

1 – Nếu máy bạn là dùng WinXP tiếng Hoa như tôi:

Click vào cả 2 lựa chọn ở dưới nhé, nếu máy báo thiếu font, cần cho đĩa WinXP vào để lấy font chữ từ đĩa, mất 1 phút. Sau đó chọn cái số 6.

Bạn xem cần dùng font tiếng Trung nào thì cho font đó vào bằng cách bấm số 7 để chọn, trên hình là tôi đã chọn xong cả 2 loại font tiếng Trung, giản thể là PRC và phồn thể là của Đài Loan.

Bấm vào số 7 thì nó ra hình này, chọn 2 cái màu đỏ:

Chọn xong font nào thì chọn cách gõ cho font đó ngay. Tiếng Trung của ĐL thì nên chọn gõ bằng cách Microsoft New Phonetic IME

Nếu chữ giản thể thì chọn cách gõ bàn phím ABC

OK là có thể bắt đầu chuẩn bị gõ tiếng Hoa rồi.

Chuyển đổi bàn phím tiếng Hoa sang Anh bằng cách Ctrl và Space. Nhớ tắt font tiếng Việt đi đã.

Nếu trên màn hình bạn không nhìn thấy icons của cách gõ tiếng Hoa hiển thị lên, thì bạn nhớ quay trở lại bấm chọn vào đây nhé:

2 – Nếu máy bạn dùng tiếng Anh thì giao diện sẽ hiện ra như sau:

Chọn tiếp:

Nếu bạn gõ chữ giản thể của Trung Quốc thì lựa chọn như sau:

Nếu bạn dùng chữ phồn thể Đài Loan thì lựa chọn theo sau:

Việc cài đặt trên máy đã hoàn tất. Giờ bạn có thể bắt tay vào sử dụng bộ gõ đơn giản và thông minh này rồi. Tôi đã sử dụng qua hơn chục phần mềm và cách gõ tiếng Hoa, tôi cho rằng bộ gõ của WinXP hiện là thông minh và tiện dụng nhất.

Lưu ý: Khi gõ tiếng Hoa thì tắt bộ gõ tiếng Việt đi rồi bấm chuột trái vào icons font chữ để chọn, hình dưới là tôi chọn cách gõ chữ phồn thể.

Bạn cũng có thể cho icons font chữ to ra thành thanh công cụ trên màn hình để dễ lựa chọn như sau:

Hãy chọn Tools rồi chọn Properties:

Nó sẽ hiện ra giao diện này để bạn lựa chọn cách gõ tiếng Hoa. Có nhiều người quen dùng bộ, dùng chú âm phù hiệu. Tôi quen dùng cách gõ Pinyin của tiếng Hoa nên chọn nút đánh dấu khoanh đỏ:

Nhấn nút OK, bạn có thể quay lại màn hình, mở văn bản ra bắt đầu gõ.

Với cách gõ phiên âm này, bạn có thể gõ tiếng Hoa với tốc độ tương đương tiếng Việt. Thanh 1-2-3-4 tương đương với phím 1234
Bắc Kinh: bei3jing1 = 北京
nhân dân: ren2min2 = 人民
quốc gia: guo2jia1 ＝ 國家
bởi vì: yin1wei4 = 因為

Chữ ü thì phải gõ chữ v. Ví dụ: Phụ Nữ thì phải gõ Fu4nv3