Đọc tài liệu tiếng Anh thế nào cho hiệu quả? Tư vấn giúp em đi ạ!

Kinh nghiệm của mình là vác sách ra ngồi đọc một lượt khoảng vài trang (hết một phần nhỏ) mà ko cần tra cứu gì cả. Tất nhiên để làm đc việc này thì các bạn phải có một vốn ngữ pháp cơ bản, và một số từ tiếng anh chuyên ngành cơ bản. Vừa đọc vừa đoán nghĩa, đánh dẫu những từ mình đoán và cả những từ ko đoán được rồi vác từ điển ra tra. Việc này sẽ tiết kiệm thời gian hơn là gặp từ nào không hiểu tra luôn, việc đoán nghĩa cũng làm bạn khó quên từ hơn. Sau một thời gian, việc tra cứu sẽ giảm dần và bạn sẽ thấy đọc tiếng Việt còn khó hơn đọc tiếng Anh. Vì thực ra sách tiếng anh viết rất chuẩn, dễ hiểu. Hơn nữa khi đi thi toàn dùng tiếng Anh thôi!

Hồi mới học CCNA, gặp quyền sách dầy cộp nhìn cũng nản lắm. May có kái kim từ điển, ngồi tra dần dần. Thời gian đầu thì cũng khó tuy nhiên đọc một thời gian, có nhiều từ mới thì đọc cũng tài liệu cũng dễ dàng hơn. Theo mình, tài liệu chuyên ngành về network ko có nhiều từ mới lắm, cấu trúc câu cũng đơn giản, dễ đọc thui. Với mình, thì đọc lướt để hiểu ý chính của phần bài là được, ko cần nhất thiết phải hiểu từng câu từng chữ...Khi dịch thì cũng dịch theo ý hiểu của mình, tất nhiên là nó phải giống với ý của sách :P. Đây là ý kiến riêng của mình thui. Ai có ý kiến gì hay xin đóng góp