Phong tục nào của Việt Nam làm người nước ngoài bất ngờ ?

Từ bài viết của tumeo
Thầy giáo dạy tiếng Anh người Ấn Độ của tớ kể rằng: một hôm đi qua khu phố cổ của Hà Nội thấy người ta đang đốt giấy. Ông cứ tưởng là họ đốt rác, sẵn có mẩu giấy kẹo trong tay, ông ta vứt luôn vào đống lửa! Thế là, cả nhà người ta xông ra chửi mắng cho một trận. Rồi ông mới biết ấy là đốt vàng mã, đốt tiền cho người đã khuất!!!

Theo tớ, tục đốt tiền giấy, nhà cửa, đồ đạc.. bằng giấy cho người đã khuất là khá lạ lẫm với người nước ngoài!