Wabi-sabi là cái gì hả các bác

WASABI bạn àh, không co wabi-sabi đâu

WASABI nghĩa là mù tạt, để ăn với sasumi ( thịt sống)

 

Wabisabi không phải là một vật cụ thể mà là từ chỉ ý thức, cảm nhận về cái đẹp. Nó chỉ những vật, những trạng thái đơn giản, hoang sơ, cũ kỹ. Wabisabi vốn dĩ là từ ghép của 2 từ wabi và sabi.
- Wabi (侘）có nghĩa là chỉ trạng thái đơn giản, không phức tạp, không hoàn thiện. Vốn dĩ trong tiếng Nhật nó có nghĩa ko tốt nhưng lại mang ý nghĩa tích cực trong cảm thụ về cái đẹp(mỹ học). Trong quyển The book of tea của tác giả Okakura thì ông dùng từ Imperfect để chỉ wabi.
- Sabi(寂） có nghĩa là hoang sơ, cũ kỹ. Tức là chỉ trạng thái ngày một xấu đi cùng với sự trôi đi của thời gian. Trong tiếng Nhật thì từ cùng là từ sabi(nhưng chữ hán khác) mang nghĩa là rỉ sét, tức cũng cùng một ý nghĩa.
Nội dung trên là trực dịch từ http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%8F%E3%81%B3%E3%83%BB%E3%81%95%E3%81%B3