VicoTas
Câu hỏi
Hin Hin89
24/06/2013 18:10

Xin các bạn bổ xung thêm đơn thuốc Bào Chế sẵn thường thấy và công dụng của chúng?

Tôi thấy những đơn thuốc này thường bán ở các tiệm:

1-Liu Wei Di Huang Wan
2-Ming Mu Di Huang Wan
3-Qi Ju Di Huang Wan
4-Bu Zhong Yi Qi Wan
5-Jin Kui Shen Qi Wan
6-Shi Quan Da Bu Wan
7-Long Dan Xie Gan Wan
8-Cong Rong Bu Shen Wan
9-Mu Xiang Shun Qui Wan
10-Xiang Sha Yang Wei Wan
11-Wei Te Ling
12-Shi Quan Da Bu Wan
13-Jian Bu Zhuang Gu Wan
14-Nu Ke Ba Zhen Wan
15-Xiao Huo Luo Dan
16-Er Ming Zou Ci Wan
17-Er Chen Wan
18-Shen Qui Da Bu Wan
19-Anshen Bu Xin Wan
20-Anshen Bu Nao
21-Tian Wang Bu Xin Dan
22-Dan Shen Pian
23-Xiao Chai Hu tang Wan
24-Chuan Xiong Cha Tiao San
25-Pe Min Kan Wan
26-Bai zi Yang Xin Wan
27-Jie Geng Wan

Tôi chỉ biết một số dịch ra Hán tự như:

1-Lục Vị Địa Hoàng Hoàn
2-Minh Mục Địa Hoàng Hoàn
3-Kỷ Cúc Địa Hoàng Hoàn
4-Bổ trung Ích Khí Hoàn
5-Kim Quỉ Thận Khí Hoàn
6-Thập toàn Đại Bổ Hoàn
7-Long đởm Tả Can Hoàn
8-Nhục Thung Dung Bổ Thận Hoàn

Mong các bạn đóng góp thêm cho độc giả tiện tham khảo , như cho thêm tên những đơn thuốc, dịch ra Hán tự và cho biết công dụng của đơn thuôc...

Danh sách câu trả lời (2)
avatar ZiMaNo1 24/06/2013 18:10

Theo đông y thì thuốc chữa bệnh là chữa vào gốc bệnh, nói cho dễ hiểu là đau đàng đông chữa đàng tây theo quy luật ngũ hành sinh khắc. Do đó có thể hiện tượng bệnh giống nhau nhưng dùng thuốc chữa khác nhau tùy theo gốc của bệnh do thầy thuốc chẩn đoán (tứ chẩn) để định ra bệnh theo bát cương (Thủy-Hỏa, Hàn-nhiệt, Hư-Thực, Biểu-lý). Từ đó nếu bệnh chỉ ở một tạng/hoặc phủ, sẽ chữa theo cách con hư thì bổ mẹ, mẹ thực thì tả con. Vì vậy thuốc Đông y chữa bệnh nào rất khó nói, công dung ghi trên các hộp thuốc chỉ là tượng trưng theo quy định của luật mà thôi.

Tôi xin bổ sung thêm vài tên thuốc nhập khẩu từ Trung Quốc đã phiên âm theo Pinjin

1- Lục Vị Địa Hoàng Hoàn (Liu Wei Di Huang Wan)

 2- Minh Mục Địa Hoàng Hoàn (Ming Mu Di Huang Wan)
 3-
Kỷ Cúc Địa Hoàng Hoàn (Qi Ju Di Huang Wan)
 4-
Bổ trung Ích Khí Hoàn (Bu Zhong Yi Qi Wan)
 5-
Kim Quỉ Thận Khí Hoàn (Jin Kui Shen Qi Wan)
 6-
Thập toàn Đại Bổ Hoàn (Shi Quan Da Bu Wan)
 7-
Long đởm Tả Can Hoàn (Long Dan Xie Gan Wan)
 8-
Nhục Thung Dung Bổ Thận Hoàn (Cong Rong Bu Shen Wan)

 9-  (Mu Xiang Shun Qui Wan)

10- Hương sa dưỡng vị hoàn (Xiang Sha Yang Wei Wan)
11-  (Wei Te Ling)
12-  (Jian Bu Zhuang Gu Wan)
13- Nữ khoa bát trân hoàn (Nu Ke Ba Zhen Wan)
14- Tiểu hoạt lạc đơn  (Xiao Huo Luo Dan)

15-  (Er Ming Zou Ci Wan)
16- Nhị trần hoàn  (Er Chen Wan)
17- Sâm kỳ đại bổ hoàn  (Shen Qui Da Bu Wan)
18- An thần bổ tâm hoàn  (Anshen Bu Xin Wan)
19- An thần bổ não (Anshen Bu Nao)
20- Thiên hoàng bổ tâm đan (Tian Wang Bu Xin Dan)
21- Đan sâm phiến  (Dan Shen Pian)
22- Tiểu Sài Hồ hoàn  (Xiao Chai Hu Wan)
23- Xuyên khung trà điều tán  (Chuan Xiong Cha Tiao San)
24- (Pe Min Kan Wan)
25- Bá tử dưỡng tâm hoàn  (Bai zi Yang Xin Wan)

26- Cát cánh hoàn  (Jie Geng Wan)

27- Phụ tử lý trung hoàn (Fu Tzu Li Chung Wan)

28- Tri Bá Địa Hoàng Hoàn (Zhi Bai Di Huang Wan)

29- Bách hợp cố kim hoàn (Bai He Gu Jin Wan hoặc Bai He Gu Jin Pian)

các tên thuốc còn để trống, nếu quí vị nào biết xin bổ sung thêm.

Có vài ý múa rìu qua mắt thợ, mong các cao nhân bỏ quá cho.

 

avatar m0zjlla 24/06/2013 18:10
Tôi cũng xin dịch thêm một mớ , nếu các bạn muốn biết những loại thuốc này trị bệnh gì thì có thể dùng tên Việt hoặc tên Pinyin để google.
Tuy nhiên muốn sử dụng cho chính xác, đúng bệnh thì cần phải hiểu rỏ công dụng các vị thuốc.

10-Xiang Sha Yang Wei Wan - Hương sa dưỡng vị hoàn
11-Wei Te Ling -
12-Shi Quan Da Bu Wan - Thập toàn đại bổ hoàn
13-Jian Bu Zhuang Gu Wan
14-Nu Ke Ba Zhen Wan - Nữ khoa bát trân hoàn
15-Xiao Huo Luo Dan - Tiểu hoạt lạc đơn
16-Er Ming Zou Ci Wan
17-Er Chen Wan - Nhị trần hoàn
18-Shen Qui Da Bu Wan - Sâm kỳ đại bổ hoàn
19-Anshen Bu Xin Wan - An thần bổ tâm hoàn
20-Anshen Bu Nao - An thần bổ não
21-Tian Wang Bu Xin Dan - Thiên hoàng bổ tâm đan
22-Dan Shen Pian - Đan sâm phiến
23-Xiao Chai Hu Wan - Tiểu Sài Hồ hoàn
24-Chuan Xiong Cha Tiao San - Xuyên khung trà điều tán
25-Pe Min Kan Wan
26-Bai zi Yang Xin Wan - Bá tử dưỡng tâm hoàn
27-Jie Geng Wan - Cát cánh hoàn
Trả lời câu hỏi
Tải lại mã
Câu hỏi lĩnh vực Chăm sóc sức khỏe
nophoto Những cách đơn giản giảm cân mùa lạnh?

Đăng lúc: 18:10 - 24/06/2013 trong Chăm sóc sức khỏe

nophoto Làm thế nào để vẫn nuôi con bằng sữa mẹ mà không làm ngực biến dạng?Ai trả lời giúp em với!

Đăng lúc: 18:10 - 24/06/2013 trong Chăm sóc sức khỏe

nophoto Cách phòng ung thư ít tốn kém nhất?

Đăng lúc: 18:10 - 24/06/2013 trong Chăm sóc sức khỏe

lighting Dùng cao ích mẫu có hại gì ko?

Đăng lúc: 18:10 - 24/06/2013 trong Chăm sóc sức khỏe

nophoto Cách nào giúp cơ thể “đánh bại” các siêu vi?

Đăng lúc: 18:10 - 24/06/2013 trong Chăm sóc sức khỏe

nophoto Thuốc tránh thai khẩn cấp uống xong giờ chưa có kinh?

Đăng lúc: 18:10 - 24/06/2013 trong Chăm sóc sức khỏe

nophoto Uống thuốc tránh thai có ảnh hưởng đến khả năng có thai sau này?

Đăng lúc: 17:22 - 26/06/2013 trong Chăm sóc sức khỏe

nophoto Chữa vàng răng và mọc không đều.?

Đăng lúc: 18:10 - 24/06/2013 trong Chăm sóc sức khỏe

nophoto Làm gì cho người Việt bớt thấp bé?

Đăng lúc: 18:10 - 24/06/2013 trong Chăm sóc sức khỏe

nophoto Đang có thai bị viêm âm đạo phải làm sao ?

Đăng lúc: 18:09 - 24/06/2013 trong Chăm sóc sức khỏe

nophoto Làm sao chữa dứt bệnh phụ khoa?

Đăng lúc: 18:09 - 24/06/2013 trong Chăm sóc sức khỏe

nophoto Uống loại thuốc giun nào hiệu quả?

Đăng lúc: 18:09 - 24/06/2013 trong Chăm sóc sức khỏe

nophoto Bỏ thuốc lá sao khó vậy?

Đăng lúc: 18:09 - 24/06/2013 trong Chăm sóc sức khỏe

nophoto Ích lợi của việc bỏ thuốc lá là gì????

Đăng lúc: 18:09 - 24/06/2013 trong Chăm sóc sức khỏe

nophoto Phòng chữa mất tiếng như thế nào?

Đăng lúc: 18:09 - 24/06/2013 trong Chăm sóc sức khỏe

nophoto Em năm nay 26 tuổi nhưng không biết tại sao lại đau lưng nhiều thế( đã lập gia đình ) trước kia em đi khám khi chụp X - Quang thì bảo đau lưng gai đôi

Đăng lúc: 18:09 - 24/06/2013 trong Chăm sóc sức khỏe

nophoto Mình muốn biết thai bao nhiêu tuần thì gọi là đủ tháng ?

Đăng lúc: 18:09 - 24/06/2013 trong Chăm sóc sức khỏe

MrTien E muốn giảm cân ...giúp e với

Đăng lúc: 18:09 - 24/06/2013 trong Chăm sóc sức khỏe

NgocUk Bí quyết nào để xua tan mệt mỏi buổi trưa?

Đăng lúc: 18:09 - 24/06/2013 trong Chăm sóc sức khỏe

Manh Linh Tôi bị ngứa cổ và ho đúng một tháng rồi . Năm nào cũng vậy khoảng tháng này la mình bị ho?

Đăng lúc: 18:09 - 24/06/2013 trong Chăm sóc sức khỏe

Rao vặt Siêu Vip