vip_kfc
Xin hướng dẫn cách ghi đĩa vcd có phụ đề ?
Mình down film về có dạng *.avi và sau đó down thêm file *.srt để có phụ đề tất cả đề ok nhưng làm cách nào vào nero ghi ra đĩa thành 1 phim có phụ đề nhu như coi trong vi tính.
phim của tớ 750mg vậy làm cách nào để vào 1 đĩa nếu 2 đĩa thì làm cắt no như thế nào xin chỉ giáo cho em.
hitek
22/06/2013 00:45
Mình cũng đã từng lâm vào trường hợp như bạn nên giờ đây có một ít kinh nghiệm xin chia sẻ.
Ban đầu mình cũng download phim có dạng avi về và phụ đề srt tất cả đều ok như bạn nói. Mình dùng Nero chép theo kiểu data và chọn cùng lúc 2 file đó (được đặt chung 1 thư mục - đổi cùng một tên trừ định dạng đuôi mở rộng) để chép ra VCD thì có nhận xét sau:
- Hiện mình đang dùng đầu California để coi VCD đó thì 90% nó sẽ load được phụ đề để cho mình đọc. Phụ đề không lớn không nhỏ, màu trắng vừa đọc. Có dòng nào dài quá khổ thì sẽ bị mất ở đầu hoặc cuối câu. 10% còn lại sẽ bị trở chứng có nghĩa là dù có file phụ đề rất khớp khi coi bằng máy tính thì vẫn không thể hiện trên TV. Lý do vì sao thì mình ko rõ. Nhưng theo kinh nghiệm tốn quá nhiều VCD thì thấy rằng chỉ có phụ đề srt mới coi được còn các loại khác như (ass), (idx/sub), (smi), thì đầu Cali này bó tay. Thêm nữa, định dạng video wmv thì cũng ko coi được nốt.
