Câu hỏi

20/05/2013 18:07
Bạn nào có thể dịch cho mình bài này đc ko.mình đang rất cần gấp.thanks các bạn ?
_Công trình Tajmahal đc xếp vào 1 trong 7 kỳ quan thế giới đương đại, lăng mộ cuốn hút du khách nhờ sự lộng lẫy và không gian mê hoặc như cổ tích.Tajmahal đc xây dựng để tưởng nhớ người vợ quá cố của vua Shah Jehan.
_ Công trình kiến trúc nằm ở TP Agra bang Uttar Predesh, cách thủ đô New Delhi 200 km về phía nam. Triiêù đại của Mughal thịnh vượng nhất vào các đời hoàng đế Akbar, Jehangir và Shah Jehan.
_ Mahal Mumtaz và Shah Jehan kết hôn năm 1612. Trong 18 năm chugn sống họ có tới 14 mặt con. Người vợ yêu dù bận rộn với vai trò làm mẹ vẫn không quên cùng chồng đi chinh chiến, trở thành nhà cố vấn và hậu cần cần mẫn với Shah Jehan khiến ông nặng lòng tình cảm. Năm 1630, tại Burhanpur,Mahal đã qua đời ngay trên giường đẻ khi sinh đứa con thứ 14. Qúa đau đớn trước sự mất mát, nhà vua lệnh cho xây lăng mộ đẹp và lãng mạn nhất trên thế giới.
_Phong cách kiến trúc là sự tổ hợp của kiến trúc Ba Tư, Trung Á và Hồi Giáo. Điểm nổi bật nhất là sàn nhà bằng đá cẩm thạch chia ô bàn cờ đen và trắng, 4 tháp cao ở 4 góc và vòm tráng lệ ở trung tâm. Trên lối đi có cổng đc khắc những dòng kinh Côran, gây ấn tượng mạnh với du khách. Sự tinh xaỏ và lộng lẫy hiện rõ ràng trong từng cột đá, cứ 3cm vuông thì được chạm khắc bằng 50 viên đá quý.
_ Tajmahal được coi là biểu tượng của tình yêu vĩnh cửu, là những giọt lệ rơi được tạc bằng đá cẩm thạch và thể hiện niềm tin tuyệt đối vào đấng Allah.
_ Đặc biệt là khi bước vào cổng Tajmahal, có một dòng chữ như sau...............
m0zjlla
20/05/2013 18:07
_ Công trình kiến trúc nằm ở TP Agra bang Uttar Predesh, cách thủ đô New Delhi 200 km về phía nam. Triiêù đại của Mughal thịnh vượng nhất vào các đời hoàng đế Akbar, Jehangir và Shah Jehan.
_ Mahal Mumtaz và Shah Jehan kết hôn năm 1612. Trong 18 năm chugn sống họ có tới 14 mặt con. Người vợ yêu dù bận rộn với vai trò làm mẹ vẫn không quên cùng chồng đi chinh chiến, trở thành nhà cố vấn và hậu cần cần mẫn với Shah Jehan khiến ông nặng lòng tình cảm. Năm 1630, tại Burhanpur,Mahal đã qua đời ngay trên giường đẻ khi sinh đứa con thứ 14. Qúa đau đớn trước sự mất mát, nhà vua lệnh cho xây lăng mộ đẹp và lãng mạn nhất trên thế giới.
_Phong cách kiến trúc là sự tổ hợp của kiến trúc Ba Tư, Trung Á và Hồi Giáo. Điểm nổi bật nhất là sàn nhà bằng đá cẩm thạch chia ô bàn cờ đen và trắng, 4 tháp cao ở 4 góc và vòm tráng lệ ở trung tâm. Trên lối đi có cổng đc khắc những dòng kinh Côran, gây ấn tượng mạnh với du khách. Sự tinh xaỏ và lộng lẫy hiện rõ ràng trong từng cột đá, cứ 3cm vuông thì được chạm khắc bằng 50 viên đá quý.
_ Tajmahal được coi là biểu tượng của tình yêu vĩnh cửu, là những giọt lệ rơi được tạc bằng đá cẩm thạch và thể hiện niềm tin tuyệt đối vào đấng Allah.
_ Đặc biệt là khi bước vào cổng Tajmahal, có một dòng chữ như sau...............
Danh sách câu trả lời (1)

Dịch sang tiếng anh . bạn nào dịch dc dịch giúp minh với
Trả lời câu hỏi
Câu hỏi lĩnh vực Câu hỏi khác
Rao vặt Siêu Vip