VicoTas
Câu hỏi
avatar m0zjlla
20/05/2013 21:05

Cây hoa mai.Tượng trưng cho Phụ nữ?

Tiếc thay Mai mọc giữa rừng,để cho Thằng Mán thằng Mường nó leo ! xãy ra thời nào,chỉ định cho ai,vì sao?Thi sĩ nào đả làm câu thơ này ??????
Bây giờ là:Tiếc thay Mai mọc giữa đời để cho thằng Hán(Tq) thằng Hàn(korean)nó chơi!!xin quý vị góp ý cho nhé,xin cầu nguyện cho những cô gái đả về bên kia thế giới trong tuổi Thanh xuân. !!!

Danh sách câu trả lời (4)
Hin Hin89 20/05/2013 21:05
bạn trangdien nói đúng lắm,mọi người nên thấu hiểu cho những cô gái không có may mắn.
avatar babymoibikiu 20/05/2013 21:05
Xin đừng miệt thị những người vì hoàn cảnh đói nghèo không có cách nào vược qua được phải bán mình cho ngoại nhân dị chủng. Sống đời tẻ nhạt vì không có tình yêu, như một loại nô lệ. Làm sao gúp họ có đường đi khác mới là điều đáng suy nghĩ.
Không nên so sánh Huyền Trân ngày xưa đã hy sinh thân mình vì quyền lợi đất nước với các cô gái vì hoàn cảnh đói nghèo mà phải ''nhắm mắt đưa chân '' bây giờ.
avatar duyencoi1988 20/05/2013 21:05
Góp thêm vài câu cho xôm tụ:

Tiếc thay thân gái mỡ màng,
Để cho thằng Hán, thằng Hàn nó chơi.
Tiếc thay phận gái chân dài,
Để cho mũi lõ mũi dài rước đi.
avatar hoanganh 20/05/2013 21:05
Chính xác câu thơ này phải là:
Tiếc thay cây Quế giữa rừng
Để cho thằng Mán, thằng Mường nó leo.
Câu thơ này được đươc Trần Trọng Kim viết ra vào năm 1307.
Năm Tân Sửu (1301), Thượng hoàng (Nhân Tông) đi sang Chiêm Thành xem phong cảnh, có ước gã Huyển Trân Công Chúa cho vua Chiêm là Chế Mân. Được ít lâu Chế Mân cho người đem vàng bạc và các sản vật sang cống và xin cưới. Triều thần có người không thuận. Chế Mân lại xin dâng châu Ô và châu Ri (Lý) để làm lễ cưới, bấy giờ Anh Tông mới quyết ý thuận gã. Đến tháng sáu năm Bính Ngọ (1306) cho công chúa về Chiêm Thành.

Cây Quế là ám chỉ Huyền Trân công chúa. Giữa rừng là giữa xứ Chiêm. Người nước ta coi thường Chiêm thành, xem họ như thổ dân miền núi (Mán, Mường).
Hay còn có câu:
Tiếc thay hột gạo trắng ngần
Đã vo nước đục lại vần lửa rơm
Sau đó câu thơ cổ này qua nhiều thời gian được lưu truyền và nhái nó thành các câu sau:
1, Tiếc cây nứa tốt có sâu
Tiếc người lịch sự trên đầu có tang.
2, Tiếc nồi cơm trắng để ôi
Tiếc người lịch sự mà soi gương mờ
3, Tiếc thay cái đọi bịt vàng
Đem ra đong cám lỡ làng duyên em
4, Và rất nhiều...v...v....
Còn câu bạn muốn nêu:
Tiếc thay Mai mọc giữa rừng
Để cho thằng Hán (TQ) thằng Hàn( HQ) nó chơi
Có gì lạ đâu, các cô gái này thích làm giàu nhanh để giúp đỡ Gia đình và bản thân luôn mơ ước cuộc sống như trong phim Hàn quốc thôi(?).Họ đâu ngờ bao khó khăn khi sang xứ người mà không biết phong tục cũng như ngôn ngữ.
Các cô giái khốn khổ này đa số là ít học và nhà nghèo
Còn các người mẫu, chân dài....thì họ thấy con trai ngước ngoài hợp họ hơn ...(?)
Bình luận chút không ý gì châm biếm xã hội
Trả lời câu hỏi
Tải lại mã
Câu hỏi lĩnh vực Câu hỏi khác
nophoto Tân hoa hậu Thùy Dung có phải không bị tước vương miện đúng không vậy?

Đăng lúc: 21:05 - 20/05/2013 trong Câu hỏi khác

nophoto Nguyên nhân nào mà thế hệ trước lấy nhau chủ yếu qua mai mối ,nhưng vẫn sống với nhau đến trọn đời ?

Đăng lúc: 21:05 - 20/05/2013 trong Câu hỏi khác

nophoto Tại sao Cao Thuỳ Dương lại dẫn đầu cuộc bình chọn qua mạng của Miss International?

Đăng lúc: 21:05 - 20/05/2013 trong Câu hỏi khác

nophoto Mai Phương Thúy - Hoa hậu Việt Nam chụp ảnh nude... Bác nào có ảnh nude của em này share đi thôi

Đăng lúc: 21:05 - 20/05/2013 trong Câu hỏi khác

Thu Trang Quảng cáo phản cảm

Đăng lúc: 21:05 - 20/05/2013 trong Câu hỏi khác

nophoto Ai biết chỉ dùm tôi cách viết tiểu luận chủ đề: nhu cầu tuyển dụng đối với nghành IT.Gíup mình với?

Đăng lúc: 21:05 - 20/05/2013 trong Câu hỏi khác

nophoto Có ai biết quê của Hàn Mặc Tử không?

Đăng lúc: 21:05 - 20/05/2013 trong Câu hỏi khác

nophoto Làm Giúp em: Vẻ Đẹp Của Hình Tượng Người Nông Dân Nghĩa Sĩ Trong Bài "Văn Tế Nghĩa Sĩ Cần Giuộc"

Đăng lúc: 21:05 - 20/05/2013 trong Câu hỏi khác

nophoto Gặp một người đang trong tình trạng bị đòi xiết nợ bạn phải làm gì ?

Đăng lúc: 21:05 - 20/05/2013 trong Câu hỏi khác

nophoto Giá xăng lại tăng phải ko các bác?

Đăng lúc: 21:05 - 20/05/2013 trong Câu hỏi khác

nophoto Em hỏi về mẫu đăng ký tham gia các chương trình nước ngoài ghi tên và địa chỉ như thế nào?

Đăng lúc: 21:05 - 20/05/2013 trong Câu hỏi khác

nophoto Bạn nào biết Bình Dương ở chỗ nào không?em từ TQ sang bên kia di làm

Đăng lúc: 21:05 - 20/05/2013 trong Câu hỏi khác

nophoto Các nhà khoa học Việt Nam

Đăng lúc: 21:04 - 20/05/2013 trong Câu hỏi khác

Đức Vân Danh nhân khoa học Thế Giới

Đăng lúc: 21:04 - 20/05/2013 trong Câu hỏi khác

nophoto Lễ hội bé gái ở Nhật được tổ chức vào ngày nào?

Đăng lúc: 21:04 - 20/05/2013 trong Câu hỏi khác

nophoto Ngày lễ đến tuổi trưởng thành ở Nhật là ngày nào?

Đăng lúc: 21:04 - 20/05/2013 trong Câu hỏi khác

nophoto Shinsengumi tồn tại trong khoảng thời gian nào?

Đăng lúc: 21:04 - 20/05/2013 trong Câu hỏi khác

nophoto Ai đã vẽ bản đồ Hà Nội năm 1873?

Đăng lúc: 21:04 - 20/05/2013 trong Câu hỏi khác

nophoto Loại điện thoại nào đang được ưa chuộng nhất trên thị trường?

Đăng lúc: 21:04 - 20/05/2013 trong Câu hỏi khác

Củ Chuối Ai trong Shinsengumi đã mổ bụng tự sát?

Đăng lúc: 21:04 - 20/05/2013 trong Câu hỏi khác

Rao vặt Siêu Vip