bombeo113
Dịch giả xuất bản sách thông qua nhà xuất bản kiếm tiền như thế nào
Em đang là sinh viên, giả sử em đã mua được bản quyền, làm đủ hết các thủ tục để xuất bản 1 cuốn sách em dịch thông qua 1 nhà xuất bản nào đó ở Việt Nam. Thì em sẽ kiếm được tiền từ đâu ạ ? Có phải là NBX sẽ trả em khoản tiền dựa vào doanh số bán được của cuốn sách đó hay không ? Hay là em sẽ kiếm được số tiền trực tiếp từ doanh số bán cuốn sách đó (sau khi đã trả hết các mức phí cho NBX và các mức phí liên quan) ?
Em không có ý định đi theo nghề dịch giả nhưng có ý tưởng để kinh doanh kiếm tiền nên em cũng không rành lắm. Ai biết xin trả lời giúp em với
buondoi
31/08/2014 08:18
Không, cái đó là công việc cộng tác viên cho mấy chỗ dịch thuật. Còn ý mình là giả sử mình mua được bản quyền cuốn sách kia, và mình xuất bản nó vào thị trường Việt Nam để bán thông qua nhà xuất bản ấy. Dù sao cũng cám ơn bạn đã ghé
topdaica000
31/08/2014 08:18
Người ta sẽ đưa ra mức bạn dịch được. Bao nhiêu tiền/ trang, bao nhiêu tiền/ từ. Mình nghĩ vậy:D