Hai file phụ đề này khác nhau ở chỗ nào ?

Các bác ơi , em có 2 file phụ đề SRT như đã đính kèm ở dưới , em dùng Gedit trên Linux để mở thì file phụ đề của Hellboy mở bình thường , còn file phụ đề của Dragon Tiger Gate thì nó báo không thể mở được bằng kiểu UTF-8
Vấn đề ở chỗ là với file phụ đề của Hellboy em xem ngon lành trên Xbox , còn Dragon Tiger Gates thì không
Vậy là do đâu hả các bác Muốn file phụ đề của Dragon Tiger Gates về kiểu giống như của Hellboy thì phải làm thế nào ?

Trả lời

Danh sách câu trả lời (1)

hoangdieu 05/06/2013 23:48

Tôi kiểm tra và thấy Dragon Tiger Gate là Unicode UTF 16 là chuẩn Unicode tổ hợp. Bạn muốn sửa lại cũng vô cùng đơn giản, chỉ cần copy bằng file text, dùng Unikey để convert lại thành Unicode UTF8 (chuẩn 1258) và save as lại thành file .srt là được.

Trả lời

Trả lời câu hỏi

Câu hỏi lĩnh vực Máy vi tính

	Hỏi về Tvix 6500A bị treo khi đọc fiel qua NetShare? Đăng lúc: 23:48 - 05/06/2013 trong Máy vi tính
	Hệ điều hành nào phù hợp nhát cho Media Center? Đăng lúc: 23:48 - 05/06/2013 trong Máy vi tính
	Máy tính HP hay bị treo? Đăng lúc: 23:48 - 05/06/2013 trong Máy vi tính
	Ghost Windows Server 2000/2003? Đăng lúc: 23:48 - 05/06/2013 trong Máy vi tính
	Anh/chị có biết hàm nào trong Microsoft Excel tách được họ tên ra không? Đăng lúc: 23:48 - 05/06/2013 trong Máy vi tính
	Không cài được Windows 7 RC? Đăng lúc: 23:48 - 05/06/2013 trong Máy vi tính
	Màn hình Laptop Lenovo G410 xuất hiện đường kẻ đỏ ? Đăng lúc: 23:48 - 05/06/2013 trong Máy vi tính
	Hiện nay phần mềm nào khôi mục dữ liệu mạnh nhất vậy? Đăng lúc: 23:48 - 05/06/2013 trong Máy vi tính
	Nâng cấp card màn hình laptop Sony Vaio VGN-FW390? Đăng lúc: 23:48 - 05/06/2013 trong Máy vi tính
	Bộ nguồn hay bị Main vậy? Đăng lúc: 23:48 - 05/06/2013 trong Máy vi tính
	Làm sao để cấm copy 1 file từ ổ cứng ? Đăng lúc: 23:48 - 05/06/2013 trong Máy vi tính
	Nhờ tư vấn nâng cấp laptop? Đăng lúc: 23:48 - 05/06/2013 trong Máy vi tính
	So sánh HP DHX và HP Pavillon? Đăng lúc: 23:48 - 05/06/2013 trong Máy vi tính
	Loa laptop không có tiếng Đăng lúc: 23:48 - 05/06/2013 trong Máy vi tính
	Giúp em với_Không cài được WIn XP trên Laptop TOSHIBA SATELLITE M200 E419?? Đăng lúc: 23:47 - 05/06/2013 trong Máy vi tính
	Laptop không khởi động mà có tiếng hú to? Đăng lúc: 23:47 - 05/06/2013 trong Máy vi tính
	Mac book Air – Dell Adamo và Timeline em nào ngon hơn ? Đăng lúc: 23:47 - 05/06/2013 trong Máy vi tính
	VN bán con Timeline chưa các bác? Đăng lúc: 23:47 - 05/06/2013 trong Máy vi tính
	Tìm hiểu về dòng máy Toshiba? Đăng lúc: 23:47 - 05/06/2013 trong Máy vi tính
	Hệ điều hành tương thức với máy DELL optiplex 745? Đăng lúc: 23:47 - 05/06/2013 trong Máy vi tính

Rao vặt Siêu Vip


Mã xác nhận	Tải lại mã