Các văn bản luật và Nghị định bằng tiếng Anh

Tôi có một thắc mắc, là không biết có phải do nguyên tắc chuẩn áp dụng trong quan hệ ngoại giao hay không mà hình như các cơ quan Nhà nước, các Bộ không cung cấp các văn bản Luật, Nghị định cũng như các Thông tư bằng tiếng Anh, mặc dù trên bất kỳ website nào cũng có phiên bản tiếng Anh.

Hiện tôi đang phải làm một số công việc cần có các văn bản này để gửi cho đối tác tham khảo, phải ngồi dịch lại thì chắc là không qua nổi con trăng này (mà chưa kể chất lượng dịch thuật lởm-văn-khởm), nếu phải trả tiền để truy cập thông tin do một số công ty cung cấp như IntellAsia, Phillips Fox hay Allens Arthur Robinson thì phải nhịn bia rượu vài tháng (mà bắt tôi phải nhịn lâu thế thì sống có khác gì chết!)...

Nếu có bạn nào biết nguồn thông tin có thể truy cập miễn phí, xin vui lòng chia sẻ.

Thanks a bunch.

---

---