Cấu trúc : (으)려고 하다
Ý nghĩa : Diễn tả một dự định của chủ ngữ, dịch là "định làm gì đó"
Cách chia động từ :
‘려고 하다’ kết hợp với gốc động từ không có patchim.
Ví dụ : 가려고 해요 : định đi
‘-으려고 하다’ kết hợp với gốc động từ có patchim.
Ví dụ : 먹으려고 해요 : định ăn
Lưu ý : Mẫu câu này được dùng giới hạn cho ngôi thứ nhất và ngôi thứ hai.
Cùng xem qua các ví dụ sau đây :
카메라를 사려고 해요.
Tôi định mua máy ảnh.
내일 친구를 만나려고 해요.
Tôi định gặp bạn vào ngày mai.
베트남어를 공부 하려고 해요
Tôi dự định học tiếng Việt.
Một số trường hợp đặc biệt với ngữ pháp này như sau :
1. Dạng phủ định
Dạng phủ định sẽ được kết hợp với gốc động từ trước khi kết hợp với mẫu câu (으)려고 하다, không kết hợp phủ định với động từ 하다 trong mẫu câu.
Ví dụ :
그 책을 안 사려고 해요. ( 그 책을 사지 않으려고 해요.)
Tôi không định mua quyển sách đó
2. Dạng quá khứ, thì quá khứ kết hợp với động từ 하다 thành 했어요.
Ví dụ :
불고기를 먹으려고 했어요.
Tôi đã định ăn thịt nướng.