Câu hỏi

20/05/2013 14:39
Chào hỏi trong tiếng Nhật có ai có thể giúp em được không?
Chào các bạn!
Cho mình hỏi các câu hỏi thăm như sau :
Hôm qua bạn ngủ ngon hay không ?
Bữa ăn ngon không ?
Bạn thật may mắn!
Chúc bạn có chuyến đi chơi vui vẻ !
Rất mong được sự chỉ giáo của các 先輩。
hothot
20/05/2013 14:39
Cho mình hỏi các câu hỏi thăm như sau :
Hôm qua bạn ngủ ngon hay không ?
Bữa ăn ngon không ?
Bạn thật may mắn!
Chúc bạn có chuyến đi chơi vui vẻ !
Rất mong được sự chỉ giáo của các 先輩。
Danh sách câu trả lời (1)

Cũng có nhiều cách để thể hiện. Bạn có thể chọn theo cách mình thích (lịch sự, dí dỏm, sốc...). Ví dụ:
1. Hôm qua bạn ngủ ngon hay không?
Lịch sự: 良く寝られましたか。
Bình thường: よく寝れたか。
Sốc: よく寝れかいよ。
2. Bữa ăn ngon không?
Lịch sự: お食事が美味しかったでしょうか。
Bình thường: 美味しいですか。
Sốc: 食事はどう。
3. Bạn thật may mắn.
Lịch sự: 大凶ですね(だいきょう)。
Bình thường: 幸せですね。
Sốc: ラッキだね!
4. Chúc bạn có chuyến đi chơi vui vẻ!
Lịch sự: 旅行をお楽しみにしてください。
Bình thường: お楽しんで下さいね!
Sốc: 楽しみにね!
1. Hôm qua bạn ngủ ngon hay không?
Lịch sự: 良く寝られましたか。
Bình thường: よく寝れたか。
Sốc: よく寝れかいよ。
2. Bữa ăn ngon không?
Lịch sự: お食事が美味しかったでしょうか。
Bình thường: 美味しいですか。
Sốc: 食事はどう。
3. Bạn thật may mắn.
Lịch sự: 大凶ですね(だいきょう)。
Bình thường: 幸せですね。
Sốc: ラッキだね!
4. Chúc bạn có chuyến đi chơi vui vẻ!
Lịch sự: 旅行をお楽しみにしてください。
Bình thường: お楽しんで下さいね!
Sốc: 楽しみにね!
Trả lời câu hỏi
Câu hỏi lĩnh vực Du lịch thế giới
Rao vặt Siêu Vip