STT Tiếng Trung Tiếng Việt Phiên âm
1 兑换 Đổi tiền duìhuàn
2 汇率 tỉ suất hối đoái, tỉ giá hối đoái huìlǜ
3 汇费 Cước tiền gửi, cước phí gửi tiền, phí chuyển tiền huìfèi
4 现金 Tiền mặt xiànjīn
5 本金 Tiền vốn běn jīn
6 利息 Lãi lìxi
7 利率 Lãi suất lìlǜ
8 定期 Định kỳ dìngqī
9 活期 Không kỳ hạn huóqī
10 货币 Tiền tệ huòbì
11 支付 Chi trả zhīfù
12 清账 Thanh toán qīngzhàng
13 存款 Gửi tiền, tiền gửi cúnkuǎn
14 提款 Rút tiền tí kuǎn
15 放款 cho vay fàngkuǎn
16 借贷 mượn tiền, vay tiền, khoản tiền mượn, khoản tiền vay jièdài
17 贷款 cho vay, vay dàikuǎn
18 开账户 Mở tài khoản kāi zhànghù
19 账户 Tài khoản zhànghù
20 签名式样 Chữ ký mẫu qiānmíng shìyàng
21 储蓄存折 Sổ tiết kiệm chúxù cúnzhé
22 活期账户 Tài khoản không kỳ hạn huóqī zhànghù
23 定期账户 Tài khoản có kỳ hạn dìngqī zhànghù
24 信用 Tín dụng xìnyòng
25 财产 Tài sản cáichǎn
26 抵押 Thế chấp dǐyā
27 信用贷款 Vay tín chấp xìnyòng dàikuǎn
28 有信用 Có uy tín yǒu xìnyòng
29 手续 Thủ tục shǒuxù
30 到期 Đáo hạn dào qí
31 国家银行 Ngân hàng Nhà Nước guójiā yínháng
32 限额 Hạn mức, hạn ngạch xiàn’é
33 余额 Số dư yú’é
34 支票 Chi phiếu zhīpiào
35 考核 Đối chiếu, khảo sát kǎohé
36 债券 Trái phiếu zhàiquàn
37 银票 Ngân phiếu yín piào
38 股票 Cổ phiếu gǔpiào
39 我要开一个账户。 Tôi muốn mở một tài khoản. Wǒ yào kāi yí ge zhànghù.
40 你要开往来账户还是定期存款？ Bạn muốn mở tài khoản vãng lai hay là ký thác định kỳ? Nǐ yào kāi wǎnglái zhànghù háishì dìngqī cúnkuǎn?
41 我要定期存一千万越盾。 Tôi muốn ký thác định kỳ 10 triệu VND. Wǒ yào dìngqī cún yì qiān wàn yuè dùn.
42 你要存多久？ Bạn muốn gửi trong bao lâu? Nǐ yào cún duōjiǔ?
43 一年期的利率是多少？ Lãi suất kỳ hạn một năm là bao nhiêu? Yì nián qī de lìlǜ shì duōshǎo?
44 每年百分之八点二。 Mỗi năm là 8.2% Měinián bǎi fēn zhī bā diǎn èr.
45 我也要开一个往来账户，先存九千万越盾。 Tôi cũng muốn mở một tài khoản vãng lai, gửi trước 90 triệu VND. Wǒ yě yào kāi yí ge wǎnglái zhànghù, xiān cún jiǔqiān wàn yuè dùn.